Returns key-value entries from scene storage, optionally filtered by prefix. Supports pagination via limit and offset.
A promise that resolves to { data, pagination: { offset, total } } for pagination UI
Optional options: GetValuesOptionsOptional { prefix, limit, offset } for filtering and pagination.
Scene-scoped storage interface for key-value pairs from the Server Side Storage service. This is NOT filesystem storage - data is stored in the remote storage service.